Hay dos sitios que conocí gracias a medea que quiero referenciar porque me impactaron.
El primero es DotSub, una plataforma donde podés subir tus videos y de manera conjunta realizar traducciones de los mismos a una importante variedad de idiomas. Un sitio que tiene el carácter de las redes sociales de la Internet del presente: los contenidos, en este caso las traducciones de los videos, son mayores y de mejor calidad a medida que más usuarios activos tenga, porque se trabaja en comunidad, con los aportes de todos se va mejorando la información disponible. Y claro, podés poner los videos traducidos en cualquier sitio.
El segundo sitio es Common Craft, de una compañía que se dedica a la Consultoría y la Producción de videos cuyo lema es “Diseño social para la web”. Entre las cosas que hacen se encuentran unos videos que intentan explicar de manera sencilla algunos conceptos relacionados con la red que me parecieron geniales y muy útiles. Los videos se llaman “Paperworks” o Papeles de trabajo, y en los videos se nota por qué.
(Continuar leyendo…)