El mes de agosto del año pasado conocí a Qian (chien), él es un chino (de China) que enseña su lengua en la Universidad de Antioquia. El encuentro fue casual, él estaba buscando alguien que hablara inglés para que le ayudara con unas pocas diligencias que debía hacer, y yo tenía el tiempo y la disposición para ayudarle, además de muchas ganas de mejorar mi nivel de inglés mediante la práctica, que hace tanta falta; de ahí en más, nos hemos hecho buenos amigos, eso creo.

Yo, como buen oportunista que soy, le propuse intercambiar lecciones de chino por ayuda en su aprendizaje del español, además de servirle como guía en recorridos por la ciudad y acceder a enseñarle ajedrez, aunque no puedo decir que soy el más. Si bien, el proyecto de aprender chino se ha dilatado desde el mes de octubre pasado, primero por falta de tiempo de mi parte, y luego por que Qian viajó en estas vacaciones a su país y recién está por regresar, he conservado las ganas de continuarlo este año con la disciplina que requiere y, para esto, he encontrado una gran ayuda, gracias al navegador favorito de muchos, el buen Firefox.

Se trata de un par de extensiones que acabo de instalar en mi Firefox y que son bastante útiles para personas como yo, con interés en aprender otras leguas.

• El primero es FoxLingo, que sirve para traducir cualquier web haciendo uso de los diccionarios que proveen algunos motores de búsqueda, y agregándose como una barra de herramientas que permite fácil acceso a las opciones que ofrece.

• El segundo es Chinesepera-kun, una extensión que me permite apuntar con el cursor los caracteres chinos de cualquier web para obtener su traducción al Pinyin y un equivalente en inglés, lo que ayuda muchísimo a la hora de pelear con el aprendizaje de tantos símbolos que tiene el chino tradicional.

Y es que, aunque todavía muchos discuten sobre cual es el mejor navegador, es evidente que Firefox se hace fuerte por la gran comunidad que lo rodea, comunidad que se dedica a desarrollar complementos o extensiones para hacer más rica la experiencia del usuario. Hoy en día podés encontrar estas aplicaciones para cualquier fin relacionado con la administración de los contenidos web o la manera como los consumes.

Ahora que he probado estas dos extensiones las encuentro muy útiles y me atrevo a hacer esta sugerencia. Además de la recomendación de utilizar Firefox como navegador principal, que no está por demás, para aquellos que aún no lo han probado y siguen encerrados entre las barreras del IE. Por ahora me dedicaré a disfrutar de esta posibilidad de navegar y estar aprendiendo chino con la ayuda de Firefox.

Con este post me surge una pregunta: Vos ¿qué navegador (browser) usás y por qué?, me gustaría saberlo.

Soundtrack: The Cure - Hot hot hot

PS1: Promover el uso de Firefox es uno de mis temas preferidos, ya habrá tiempo de escribir acerca de este navegador y sus múltiples utilidades.

PS2: A propósito de The Cure, en algún lado escuché que estarán en Bogotá próximamente, ¿alguien tiene información confiable al respecto?